Thanks a lot. I will need to work out a solution for the naming though. We have no consistent naming scheme for the hosts, as they are depending on the wishes of different customers.
Another Point is the reload. For a reason unknown to me, reload does not seem to work properly with nagios/icinga with ndoutils in place. restart however does work